搜索

iVocaloid论坛

查看: 4405|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[UTAU求助] 日文原版的UTAU和汉化版有没有区别?(主要是转码方面) [复制链接]

暗翼·WIND

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
37
0


UID: 77521
权限: 40
发帖: 62 (0精)
积分: 565
章鱼: 12
大葱: 16
茄子: 500
注册:2011/2/18
存在感:162
跳转到指定楼层
[1L]楼主
shua1125 发表于 2011/4/6 19:49:49 |只看该作者 |倒序浏览
主要就是输入歌词的问题啊……
没事闲的想调教重音Teto,但是乱码音源弄起来费劲,有没有日文输入法什么的……
转码后的音源因为UTAU内部输入的时候还有一层转码结果导致 n、me等等的音的日文变成了空白而输入不能……

主要就是想问日文原版的UTAU放到简体中文的造作界面下有没有那层内部转码(就是输入和看到的不一样……)
就是乱码也能接受啊……总比输不了歌词强啊……

另外一说……
没找到日文原版的资源……
顺便求资源下载……

知识共享许可协议 除非另有声明,本帖内容采用 署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议 授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。
= =
………………
竟然可以用昵称……
还可以自行设置头衔……

使用道具 举报

10

别看我我啥也不会

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

102
150
2


UID: 65830
权限: 60
属性: 発火性
发帖: 1211 (2精)
积分: 5108
章鱼: 89
大葱: 233
茄子: 10489
注册:2010/6/4
存在感:1292

オト厨们的专属徽章 创作者 全能创作者 创作达人 茄子饲养者 已经合不上嘴了... 隐型则玲~ MEIKOの爱 葱田播种者 终身成就

[2L]沙发
十月鬼 发表于 2011/4/7 06:32:54 |只看该作者
我最初下载的就是日文原版的UTAU,记得那个时候是手动复制粘贴乱码表的,后来单独音可以改名字就直接用的罗马字了⋯⋯

UTAU的官方载点:http://utau2008.xrea.jp/
按照之前浅蓝(NavySky)的说法,把电脑转换成日语系统后下载解压,换成中文系统操作之后不会出现乱码问题,我没有实践过[也没有胆实践]所以并不清楚是否可行

以上。
VY2是我的嫁!!!
只要有我兒子有鬱P有VY2這世界就完整了!

自家儿女:[十月緒子 十月オト]求注目。
UTAU支援向同人志推广中~
请尽情戳w

使用道具 举报

暗翼·WIND

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
37
0


UID: 77521
权限: 40
发帖: 62 (0精)
积分: 565
章鱼: 12
大葱: 16
茄子: 500
注册:2011/2/18
存在感:162
[3L]板凳
shua1125 发表于 2011/4/7 06:40:56 |只看该作者
回复 2# 十月鬼


   
唔……
貌似要翻墙……(无力啊……)

话说直接用转码工具解压缩不可以么……

刚才试了一下在线代理服务器……
惊人的乱码……
以及……
啥也下载不了……
= =
………………
竟然可以用昵称……
还可以自行设置头衔……

使用道具 举报

10

别看我我啥也不会

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

102
150
2


UID: 65830
权限: 60
属性: 発火性
发帖: 1211 (2精)
积分: 5108
章鱼: 89
大葱: 233
茄子: 10489
注册:2010/6/4
存在感:1292

オト厨们的专属徽章 创作者 全能创作者 创作达人 茄子饲养者 已经合不上嘴了... 隐型则玲~ MEIKOの爱 葱田播种者 终身成就

[4L]地板
十月鬼 发表于 2011/4/7 07:45:09 |只看该作者
回复 3# shua1125


    [不好意思我海外党所以⋯⋯没障碍⋯⋯⋯⋯OTL⋯⋯有QQ的话联系我一下?

以及乱码的惊天动地⋯⋯似乎是必然的啊⋯⋯

使用道具 举报

暗翼·WIND

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
37
0


UID: 77521
权限: 40
发帖: 62 (0精)
积分: 565
章鱼: 12
大葱: 16
茄子: 500
注册:2011/2/18
存在感:162
[5L]萝莉
shua1125 发表于 2011/4/7 12:47:20 |只看该作者
回复 4# 十月鬼


海外党……貌似海外党好像很盛行……
到哪都能见到海外党啊……(6R有位在意大利工作的,小绿群里有一位在日本的,不过已经回来了……话说前辈是在哪的?)
感谢前辈的说啊~~

QQ:1259498512
注意表明身份,不然会被无意识的拒绝掉……

翻墙之后貌似因为代理服务器的问题,下载链接全变成PHP了……
各种悲剧啊……
= =
………………
竟然可以用昵称……
还可以自行设置头衔……

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/9 07:46

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部