苍姬-ローズの娘

ローズの娘
曲谱改写/作词：猫村伊吕波
——苍姬
作曲：威廉古堡
野生的蔷薇 爬满了伯爵的坟墓
野生のローズ 伯爵の墓蔓延る
古老的堡荒废 杂草丛生
古い砦荒れ果てる 雑草がはびこる
骑着扫把的狐狸 朗读咒语啦啦呜
ほうきキツネ乗る 朗読呪いの文句ra ra u
她养的黑猫笑起来像哭 啦啦啦呜 用水晶球占卜
彼女の黒猫とてもおもしろい rarara U 水晶球用いる占う
下午三点教堂的阳光
午後三時教会堂の日光
知道你前世的故事
君知る前生の物語
**公主阴险的微笑
邪悪王女陰険の微笑み
习惯 吸完血开始睡觉
習慣 血吸う後眠る
仆人手里拿着红茶
召使いは紅茶を持っています
等待主人喝茶
主人待つお茶を飲む
窗外残酷的杀戮
窓の外残酷だ殺戮
完全 没有影响她
完全 彼女に影響して
恍恍惚惚 是谁的脚步
ぼんやり 誰の足どり
惊醒 模糊
目を覚まさせる はっきりしない
似曾相识 疑惑不解
曽て 知り合う 疑惑が解けない
白色蜡烛 温暖了空屋
白色ろうそく 部屋空いている温暖な
===========================================
凄凉的庭院 树叶枯萎
物寂しい庭 木の葉 枯れしぼむ
折翼的鸟 停留枝头
折れる翼の鳥 枝先停まる
公主梳妆打扮 脸上露出一丝阴笑
王女化粧扮装する 顔にちょっと陰険な笑いが浮かぶ
转眼间变成九尾妖狐 嗷嗷嗷呜 声音穿透山涧
またたく間に九尾妖狐変化 嗷嗷嗷呜 音貫通谷間
镇压灵魂的符咒
霊魂鎮圧お札と呪文
无法阻挡
抵抗する方法がない
强大**的魔法
強大である邪悪の魔法
杀戮 一切的反叛者
殺戮 一切の謀反者
全部の捕虜断頭台斬首の刑
俘虏全部送上断头台斩首
鲜血染红了大地
鮮血染める赤い色の土地
公主海蓝色的眼睛
王女海青色の目
狠毒 没有眼泪
残虐 持っていない涙
漫天大雪 天空笼罩着乌云
空を覆う大雪 空が真っ黒な雲に覆われている
孤独的背影 默默离去
後影孤独である 黙って離れてゆく
====================================