【Sweet Ann&鏡音リン】Malchik gay【tATu cover】（eng）

这卖基GAY从寒假卖到现在才卖完…………懒人一口老血躺平_(:з」∠)_
没啥后期【至今根本不会】除了调大声音……rin略穿耳…………原本是设定luka和安妈合唱，但是两人声音都不是力度饱满型的，就用rin伴唱了【超喧宾夺主
坑很多，因此要速速地……第一首调教成品
歌词：
Malchik Gay譯者：tvanne
原唱：tATu
翻唱：Sweet Ann&鏡音リン
调教：木变石
英文歌詞 - 中文翻譯
Malchik gay
同志男孩
Malchik gay
同志男孩
Malchik, Malchik gay
男孩、同志男孩
Malchik gay, Malchik gay
同志男孩、同志男孩
Malchik gay, Malchik gay
同志男孩、同志男孩
Malchik, Malchik……
男孩、男孩……
Handsome
帥氣
tender
體貼
soft
溫柔
Why do you look right through me
為何你一看破了我心
thinking
就想
"NO"?
「不行」？
I can't deny my feelings
我無法否認我的感情
growing strong
正逐漸累積、增強
I try to keep believing
我試著繼續不斷相信
dreaming on
去夢想可能、也許
And every time I see you
而每次我一看到你
I crave more
我又加倍深陷
I wanna pull you closer
好想與你更加接近
closer
接近
closer
接近
closer
接近
but You leave me feeling frozen
但你卻任我感受你的無情
Malchik gay, Malchik gay
同志男孩、同志男孩
I can be
我可以
all you need
付出一切
Won't you please
就請你
stay with me?
和我一起
Malchik gay
同志男孩
Malchik gay
同志男孩
Apologies, might-have-beens
你的對不起，該來卻聽不見
Malchik gay, Malchik gay
同志男孩、同志男孩
Can't erase what I feel
無法消減，我的深陷
Malchik gay
同志男孩
Malchik gay
同志男孩
Malchik gay
同志男孩
Choking
吞咽
back emotion
放出的情感
I try to keep on hoping
我試著繼續祈願
for a way;
想找答案
a reason for us both to
找個理由，好讓我倆
come in
能夠
close
接近
I long for you to hold me
我渴望你能對我擁抱
like your boyfriend…does
就像你擁抱你男友……一樣。
And though my dream is
雖然我懷抱的希望
slowly fading
已慢慢消褪毀滅
I wanna be the object
我還是想當你的對象
object
對象
object
對象
object
對象
of your passion but it's hopeless
你激情的物件，但卻無望
Malchik gay, Malchik gay
同志男孩、同志男孩
I can be
我可以
all you need
付出一切
Won't you please
就請你
stay with me?
和我一起
Malchik gay
同志男孩
Malchik gay
同志男孩
Apologies, might-have-beens
你的對不起，該來卻聽不見
Malchik gay, Malchik gay
同志男孩、同志男孩
Can't erase what I feel
無法消減，我的深陷
Malchik gay
同志男孩
Malchik gay
同志男孩
Malchik gay
同志男孩……
其实不是安妈是安姐！GEN只有30嘛！【不过怎么听都还是大妈嘛但再低发音就成问题了】安妈发音超好的特别是降低GEN后声音比原GEN实！（不过V3里有时候部分元音会被吃掉/如果说V2里的k和kh是一口老痰的话V3里这辅音已经悲剧得……）啊……对了原唱是热情洋溢的,这里的安妈哦不安姐有姑娘说有种不可抗拒的感脚【实际上是我废调不动故依旧霸气……
————————时间的分割线————————
这首歌基本上是被渣后期彻底毁了，有时间我会重制的

基情四射。。。
调教很棒哦~~~

噗 楼主论坛少见啊w

噗 楼主论坛少见啊w[/quote]
其实LZ也在翻唱区……只不过出现得也少，潜水多……