【巡音ルカ聖誕祭'13】StarDust ft.結月缘、IA【SH cover】

luka生日快乐此曲也是SH国民友人葵风【迟到半年】的生贺，luka正是妹子亲点的，妹子生日快乐~
原曲:Sound Horizon《Elysion ～楽園幻想物語組曲～》
伴奏：sm3482153【カラオケ素材】　Sound Horizon 　『StarDust』　作ってみた
演唱：巡音ルカ
旁白：结月缘
和声：结月缘、IA
MIDI：Maō
曲绘：碳化
调校：木变石

www.bilibili.tv/video/av457359/

推荐：nico伪翻墙脚本（中国大陆用户浏览nico需要翻墙）
sound horizon－stardust
「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」
「她就是...我的Alice吗…」
お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ……
在一起吧 让我们永远在一起 啊啊 多么幸福呀.....
(StarDust)
女は物言わぬ 可爱いだけの《お人形》(Doll)じゃないわ
不出声的女人 并不是可以抱在手中的可爱《人偶》（Doll）
——爱しい贵方解って？
——亲爱的 你明白吗？
ちっぽけな自尊心(もの) 満たす为の道具じゃないわ
小小的自尊心 这不是藉以满足的道具
——月夜の《别人格》(Another)は胜手？
——月夜之下是怎么的《别人格》（Another）的关系么？
首を绞めれば 缔まるに决まってるじゃない
掐住颈项 却无法夕勒紧
——月(Luna)が贵方を狂わせたの？
——使你疯狂的是月光么？
だってしょうがないじゃない 爱してしまったんだもの
但这无可奈何 爱便是如此
——星（Stella)が私を狂わせたのは何故？
——为何星光（Stella)令我迷乱？
真っ赤な衣装(Dress) 真っ赤な洋靴(Heel)
鲜红洋装(Dress) 鲜红皮靴(Heel)
真っ赤な口红(Rouge) 真っ赤な蔷薇(Rose)
鲜红唇丹(Rouge) 鲜红蔷薇(Rose)
すれ违う男达 谁もが振り返る…
交错经过的人们 不禁都好奇回望我...
左手には花束 右手には约束を 疾りだした冲动は もう止まらない…
左手持花束 右手握誓言 心中激动 已无法停止...
お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ…
在一起吧 让我们永远在一起 啊 多么幸福啊...
贵方の白い衣装(Shirt)も 今は鲜やかな深红(Scarlet)
你那原本是白色的衣服(Shirt) 如今染上鲜艳深红(Scarlet)
お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ……
在一起吧 让我们永远在一起 啊 多么幸福...
「…屑でも构わないわ、いつか星になれるなら、辉いてる？ねぇ…私辉いてる？」
「…虽然微小 但是若能像星星般闪闪发光 岂不是很好么？呐...我在发光吧？」
「绮丽な星空ね」…それは艶やかな女のため息
「多漂亮的星空啊」…那美丽女人的感叹
「君の方が绮丽だよ」…それは甘い男の嗫き
「就像你一样漂亮呢」…那男人甜蜜的低喃
夜空を见上げる恋人达 ありふれた风景
仰望夜空的恋人们 恒久不变之风景
缲り返される恋模様 ほんの些细なこと
重复上演 恋情 种种的点点滴滴
そんな気纷れなひと时を 永远だと信じたりして
复杂有所动摇之时 依然坚信永恒
そんな不确かなものを 运命だと信じたりして
疑惑无法解开之时 依然坚信命运
泣いたり 笑ったり 爱したり 憎んだりして
哭泣 喜悦 爱慕 和憎恨
その束の间 遥か过去の光に想いを驰せたりして
那一瞬间 想起过去 那遥远时光的感情
あの星々はもう灭んでしまっているのだろうか？
那颗星星是否已灭亡？
それとも今もまだ灭びに向かって辉き続けているのだろうか？
或是正一边闪烁光芒 一边步向毁灭？
光年という名の途方もない尺度の前では
即使以光年为单位也无法加以度量长度
人の一生など刹那の幻に过ぎないのかも知れない…
或许相比之下 人生不过是一刹那的幻影吧...
——そんな些细なこと されど偶然とはいえ
——那样细微之事 虽可说是巧合
呜呼…偶然とはいえ彼女は见てしまった
唔唔...虽可说是巧合 但她见到了
お揃いの白い服を着て幸せそうに寄り添い歩く
穿着白色衣装亲密走在一起的
彼と见知らぬ女の姿を……
他 和未曾见过的女人的身影...
お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ…
在一起吧 让我们永远在一起 啊 多么幸福...
贵方の白い衣装(Shirt)も 今は——
你那原本是白色的衣服 现在——
「何故…何故なの…何故なのよ——！！」
「怎么…怎么会这样…怎么会这样啊——！！」
酸素に触れた赤は やがて黒に近づき示す
暴露于氧气中的红 逐渐变化成为黑色 所代表的
二人はもう永远(とわ)に 一つにはなれないという事実を…
是两个人已经永远 不能再与对方在一起的事实...
冻てついた银瑠璃の星々 燃上がる灭びの煌きよ
冻结的银蓝色星辰 燃起灭亡之光
失くした楽园の梦を见る 私を导け《星屑の幻灯》(The Light of StarDust)
那迷失于乐园的梦 引导我的《星尘的幻灯》(The Light of StarDust)
——想い出を过去の光として埋葬出来ない限り
——来自过去的光芒坞的埋葬
孤独な亡霊は荒野を彷徨い続けるだろう
孤独的亡灵 持续徘徊于荒野
女の手は悲しい程に短く星屑には届かない
悲伤的女人伸出手 但触碰不到遥远的群星
呜呼…その手を握り返したのは『仮面の男』だった——
唔唔...握住 了这手的是那『戴着面具的男人』——


VSQX图——————————这次vel真是普遍很高

——————话痨的分割线——————
虽然luka不是我初恋，但是这次确实被虐了千百遍，走在路上都木有心思逛街。【我会说我第一次调的就是luka还是中文连调三天P2都崩溃了我的绳命也快差不多了断元和音量不齐加上有些音的音色那频特神奇从此留下深刻心理阴影吗】去请教了肠子老湿和AKI前辈，皆曰：“勇士哉！”然后把能用的解决方法都试了一遍，全部免疫……嗯……然后在30号luka生日晚上突然狂暴了，调♂爽了，不太想管后果了【。】开头和倒数第二段的GEN都是35，主歌和最后一段都是44。感觉清甜一点的音色比较黑【其实国民妹子就是因为“粉毛都是黑的”选的luka】主歌部分如果太低的话会驾驭不住这首歌。【这次最烂最无法调无法直视就是主歌了……】
这次的VEL普遍提高的方法来自阿鲁诺雅。本来一开始我觉得luka的音头出奇的重应该降低VEL才是，实际上也不能缓解多少，反而连续感会大大降低，她的【过山车跳】威力会增强。在P2和V3中，前者虽然音头没那么重，但是本质上的问题是差不多的，VEL的存在感非常虚【感觉上】所以就留在V3了。
关于luka的断元，在一个音后面用【-】补上元音有的只能加重问题，比较有效的方法是肠子老湿的《GUMI不完全使用手册》中在音素里直接增加元音。对于luka，虽然有的时候也比较囧但是真心比什么都不做要好。
关于音头过重，使用了AKI前辈说的直接用从低到高的DYN线来解决，不过luka本身音量不齐，DYN和BRI都可以起到作用但是要根据情况。【做补救性的工作已经够吐血了，语速过快音节太短的地方会根本听不清，可以通过变化曲速来听音量】这次PIT、POR、PBS都用上了，音高太低的话音质和音量会比较无法……直视
这次被404嫌弃不够抽风，不过“在luka的音量面前什么抽都是渣渣”我只能抽到这个地步了【其实我是自然党好吗才不是低段位抽风党这次不是我风格！【【【【这抽风程度已经被木曆评价略欢乐了
发音上，有的音被吃了真是连渣渣都不吐……没办法了……ts的气息真是奇怪……我以前听大家的调教还以为是加了什么奇怪形状的BRE……dz的VEL要拉满、dZ的VEL要拉到底才是正常发音……虽然里面有一些英语单词，但是有的建议直接用日语DB念，因为至少元音不会像luka的英语DB那么奇怪，她的英语DB和日语DB音量也不一样，分轨连接也非常违和……所以还是建议能用日语就用日语。如stardust这个词，用日语念s d a d a s t绝对比用英语自动识别念的s t Q@ d V s t要强，本身V里的英语单词自动识别很多都是大错特错的，记得注意，按照英语发音习惯来调，什么浊化啊失爆连读真心别忘了。11区的英语DB辅音目前基本上都比较悲剧，元音千奇百怪不知道偏到哪里去了，使用英语DB要选择适合所选歌手的音素。
关于voiceroid的使用……由于不懂日文，原曲念白一快我就斯巴达，自己本身对日语音调把握的就不准，友人说霓虹人听起来可能会觉得奇怪，其实我自己已经觉得很奇怪了……但是音调和连接性有时候不可兼得的感觉……。语速的话【个人感觉】在后期里做比较顺滑，念白部分的后期也是要好好做的【虽然我也不知道咋叫好好做】。念白最好选用假名而非罗马音，因为罗马音可能会被当作单纯的英文字母识别读出来。男性的台词「君の方が绮丽だよ」也是yukari念的，变调之后的音色个人感觉……还好？【有点像诚哥…有木有？】音质就……嚎叫那段用了A姐的原声，因为各种方法【包括自嚎】效果都不太好……
正式PV还在制作中【那个……时间好紧不太敢说“敬请期待”4个字……下首是avanna的迎新曲，也是和luka英语合唱【曲风大概是百合致郁系【同样也是喜闻乐见剧情
————无关话题————
第一次听这首歌其实是一个三字母白露向的MAD，娜塔想让露西亚穿婚纱然后一路追杀【最后发现婚纱是XS的】这种疾走感+喜感【。】
这首也算MP4高中记忆V化计划的一个目标吧~
感谢碳化君的插图！

——————后记————
为了对得起碳化酱的图，这首肯定会在lukaV3后重制
————————
其实现在对比听来也没黑到记忆中的地步……不过重制是肯定的。但是听了目前所有luka appβ（个人估计是soft）的曲子……很失望，音质很差，luka中低音域沉郁的魅惑感没了，高音域更虚更薄了，断元和音头太重和口型自然度有改善但是我咋觉得并没多顺滑？声线也变得你谁…………真还不如原版，这时深刻觉得要不要再拿原版撸几首想撸的不用等到V3了……

超级棒啊啊啊啊啊！！！一期国民表示最爱星尘了！！！
中间那个「何故…何故なの…何故なのよ——！！」 应该是A姐原音？网络差断断续续的