[二阶堂纮嗣]《九之契约书》1-3

录入：七夜
扫图：轻国扫图之神O叔= Ozzie
转自：轻之国度-轻小说论坛
" a7 u/ J8 s, q
- e' M( C4 V" V' \# ~『九侦探事务所』。街上某栋挂着这个招牌的破旧大厦里，有一位窝在房里偷闲的银发美少女「九」，及另一个打扮从头到脚全黑的男子「一」。他们两人是专门透过帮人实现一个愿望的「契约」来狩猎灵魂的恶魔。九与一今天同样在等着敲响生锈房门的『人类』上门。他们正引颈期盼人类的行动与疯狂……「开玩笑的啦。我们两个其实是非常友善的恶魔，能以诙谐的方式理解人类的所作所为，同时还怀有浓厚的兴趣耶，妳说对不对啊?九。」，「吵死了。你只是一只乌鸦而已，一。愚蠢的乌鸦。蠢鸦。拜托你就别再讲话了!不讲话会死吗?那你干脆去死一死!」「妳讲话好狠喔!」
　　永恒既是一场白日梦，同时也是一段没有尽头的黑夜一一新锐作家强力推出，风格鲜明的现代奇谭!
8 k5 f" J) z6 v: `; V　　二阶堂纮嗣
/ d) A8 t5 C" ~: U/ x# @0 `3 Y　　第4回MF文库J轻小说新人奖<佳作>得奖作家。
　　喜欢电影与摇滚乐。
　　山本ケイジ
　　以另一笔名「超肉」同样也十分活跃的插画家。
9 p: _2 t! y  v) K3 j- j　　有『仰望半月的夜空』，『シニガミノバテッド。アンノウンスターズ。』（电击文库）等多数代表作。另有出版画集『山本ケイジ画集半月
( `8 w# G) B3 F- {- HANGETSU -
』、『超肉画集 新月
- SHONGETSU -
# T6 q7 P0 a& ~; U$ ?  d# x』。


5 G, g8 g' K& u' u& u8 F/ z
; ?( Z. K: ?8 A( d6 ^+ W

% ]: v0 `4 p( v- X- k" P　　【九】
　　1．自然数。
　　2．卡布列克数，Perfect totient number。
0 I3 E6 E+ V: I　　3．Ichijiku。长着银发少女外表的恶魔。
0 y3 o  V* Y( B: ~1 D! A" E5 r　　【一】
　　1．自然数。
　　2．最小的卡布列克数，斐波那契数列的起点。
$ O3 t/ C; z! i1 b6 L9 w　　3．Ninomae。具有青年外表恶魔的使魔，是只乌鸦，十分长舌。
+ y# \3 w$ M! N( m" [! A　　【契约】
　　1．彼此协商约定之意。
% l" {. S6 L0 Q$ T　　2．人神之间所立下的约束。旧约圣经，新约圣经。
　　3．以灵魂为筹码，恶魔替人类实现一个愿望。
　　【灵魂】
　　1．寄宿在肉体的精神。
　　2．心。
0 u0 \. v# z/ l: K4 M　　3．和恶魔订下契约所必须付出的对等代价。
- H+ c4 e4 ?, C9 v! t) M  [( n
, ~4 j( x6 g/ n1 ?4 s

5 ~3 n0 ~: e4 x' m3 V  Q5 n
+ A' W6 [# o( |% h6 C" g

轉自：轻之国度
, B: w7 ~  V: [$ E—————————————
录入：七夜
; u# B' l; Q2 m5 o8 H2 T7 [1 H; n扫图：轻国扫图之神O叔= Ozzie
发布于：轻之国度-轻小说论坛http://www.lightnovel.cn
—————————————
—转载时请留心注意事项—
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
, d) U+ w- D) @& m本文特别严禁转载至SF轻小说频道
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
! M* G& E" ]3 f# C下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
在所录入的每一本书里，扫图者有很大一部分功劳！
; F& `: K1 O9 M
( }. l0 a0 a5 M8 y) Z
　　九之契约书Ⅱ The first day of last days
　　原作：二阶堂纮嗣
　　插昼：山本ケイジ
6 ^4 m  |% I& d# @　　译者：林意凯

6 q+ i/ m' k4 I9 E! v　　「Hands Up!」仗着手枪押住我、充当人质的春香就这么大摇大摆地出发前往夏日祭典。当晚，春日的母亲被人杀害了。尽管她有不在场证明，但是……?（第219话  教我说再见）
　　充斥街坊「不幸信件」的传闻和持续留下意义不明讯息的连续杀人事件。基于兴趣静观整起事件发展的高中生舞衣，邂逅了浑身黑色的恶魔·九与一。（第280话Serial Killer）
) x/ t' ~5 f# U: ~( }　　一二三是个视九如仇敌、长着少女相貌的恶魔。为了将两人逼人绝境，一二三企图获取大量的灵魂。由恶魔的物语开启的现代奇谭，第二集登场!
　　二阶堂纮嗣
+ H; c4 X+ d2 S9 Y1 `　　第4回MF文库J轻小说新人奖佳作>得奖作家。喜欢电影与摇滚乐。

　　山本ケイジ
6 b; A+ h4 T+ z, ~* C　　以另一笔名「超肉」同样也十分活跃的插画家。
　　有「仰望半月的夜空」，「シニガミノバテッド。アンノウンスターズ。」（电击文库）等多数代表作。另有出版画集『山山本ケイジ画集半月
4 M9 ]1 l- J7 G( E: J7 k- HANGETSU -』，『超肉画集 新月
- SHONGETSU -』
6 N5 F. K* k# |) d8 t　　HP 『CNSL』
　　http://www.cypress.ne.jp/y-keiji/cn3k/


& t1 l# Y! ]$ ?% I7 h. |, G5 S
　　【九】
2 `! G7 [$ b& O- c/ w& [* Z9 {, g　　1．Ichijiku。长着少女外表的恶魔。
% T1 B0 ^) K. B& {9 u　　2．「如果我说我好想哭，你会愿意安慰我吗?」
　　【一】
  X; }0 C% a4 v+ k! F　　1．Ninomae。具有青年外形的使魔。
+ H5 f7 ^9 k) T' X　　2．「孤独的人类本来就是一种渴望能和他人互相依偎在一起的存在。其实『人』这个汉字原本就是从侧面观看人站立的姿势所发明出来的象形文字，所以………………………………」
$ T, o' O7 i& g) K( B　　【一二三】
　　1．Waltz，长着少女外表的恶魔。讨厌九。
9 S; {  Z( ^1 k( I　　2．「我绝不原谅她害我的契约化为乌有的行为!」
: {/ L: d' u. C; t' s
　　【鬼丸】
　　1．Onimaru，使魔。
8 u- ^6 |$ X* B9 ]4 N6 u　　2．「………………………………」

  d) N7 {8 @+ s' K" I6 [1 i! D
- d2 e9 L7 Y3 R1 K! K7 {
4 `' \* G' R& J3 P2 R

话说一二三的日文怎么读啊，二三我倒是会

一到十:ichi ni san shi或yo go loku shichi hachi ku jyu

不过一这个字还有很多其他读音的.比如hito什么的,但是只是数数字的话就读ichi即可

九之契约书Ⅲ Sympathy for the devil[二阶堂纮嗣]
—————————————
* l; F% t) u" l! o7 D2 E% \$ B+ ~, P录入：七夜
扫图：anzu
- _% O' y! K  ?3 |) S/ P发布于：轻之国度-轻小说论坛http://www.lightnovel.cn
( z$ t3 X4 z; Z4 Z3 L# `—————————————
—转载时请留心注意事项—
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
/ W- x+ r  U% f) v1 i' L; h& B本文特别严禁转载至SF轻小说频道
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
4 |$ N+ @8 g; s( g, ]下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
　　「来，动脑想想吧。为了自己可以得救，也为了拯救自己的性命，你要怎么做?」
& f" `4 R7 D9 y/ T0 H! z7 S　　在陌生的城堡醒来的金田宗助失去了记忆。然而他随即碰上了一名全身乌黑的少女，根据这名少女「九」的说词，这是一场「游戏」，而且是必须跟其余被关住的人们在限定时间内找出某个正确的「答案」、否则全员将性命不保的死亡游戏。那个答案将会是——?无法彼此信任的团队中，一场寻找存活方法的心理战即将展开。至于故事背后，由九与一以及厌恶九的恶魔一二三所掀起、以及各自灵魂为赌注的地下游戏也正如火如荼地进行中!
- U+ M: ~- `8 b; c
( f4 w4 X) O! G3 {4 K! W