[レポート]TAF2010 『はなまる幼稚園』

[レポート]TAF2010 『はなまる幼稚園』から『荒川アンダー ザ ブリッジ』へバトンタッチ
　「東京国際アニメフェア2010」　3月28日（日）14：30より ステージⅡにて“『はなまる幼稚園』から『荒川アンダー ザ ブリッジ』へバトンタッチ！”と題したトークイベントを開催。
             ステージでは「はなまる幼稚園」で小梅役を演じたMAKOさんが登場し、司会を務めた漫才コンビ・ペイパービュウの三平×2さんと共に、楽しいトークを繰り広げた。MAKOさんの一番重い“入れのある回”の話からアフレコの話に。
         2010年1月よりスタートした『はなまる幼稚園』は、なんと昨年の8月頃からアフレコ収録をスタートし、放送開始時には既にアフレコが終了している状態だったとのこと。さらに第1回目のアフレコの時には、絵に色が付いてるほど、順調に制作が行われていた。続いてステージに、『はなまる幼稚園』のマスコットキャラクター「ぱんだねこ」が登場！MAKOさん、三平さんと共に、「ぱんだねこ体操」を披露。なお、後ろで流れていた3D映像は、今回が初お披露目。この3D映像は、8月25日に発売されるBlu-ray Disc第6巻の映像特典に収録される予定！
          「ぱんだねこ体操」のお披露目も終わったところで、ここからは4月よりスタートする『荒川アンダー ザ ブリッジ』の話題に。ここでは、PV上映終了後に、『荒川アンダー ザ ブリッジ』のキャスト一覧が表示され、新たなキャスト3名の発表も行われた。

先に言ったけど…俺は知らんぞ……

城管表示这种东西要附上翻译

嘛，怎么开始转外交交涉鸟-------------

从[报告]TAF2010『はなまる幼儿园』交接接力棒向『荒川アンダー ザ ブリッジ』
比起「东京国际动画片博览会2010」3月28日(星期日)14:30 舞台Ⅱ"『从はなまる幼儿园』交接接力棒向『荒川アンダー ザ ブリッジ』！
召开题名了"的讲话活动。
舞台「在はなまる幼儿园」扮演了小梅角色的MAKO女士登场，与担任主持的相声组合·peipabyuu的三平×2女士一起，展开了快乐的讲话。
从MAKO女士一番重在"有盒的回"的话后期录音的话。
自2010年1月开始了的『はなまる幼儿园』，是如何从去年的8月左右开始后期录音收录，是广播开始的时候已经后期录音结束的状态的这样的事。
是更加第第1次的后期录音的时候，画儿附有颜色的那样，被顺利制作进行。
继续在舞台里(上)，『「是はなまる幼儿园』的吉祥物登场人物pan猫」登场！
与MAKO女士，三平女士一起，宣布「是pan猫体操」。
再者，在后面流动的3D映像，是此次首次披露。
这个3D映像，被8月25日被发售的Blu-ray Disc第6卷的映像优惠收录的预定！
即使「ぱんだねこ体操」的披露也结束了，从这里也自4月开始的『荒川アンダー ザ ブリッジ』的话题。
在这里，在PV放映结束后，『荒川アンダー ザ ブリッジ』的分配角色一览被表示，新的分配角色3名的发表也被进行了。
。。。。。。。。。。。。。。。
无责任机器翻译~

很强大的机翻…无责任的逃走…