查看: 1046|回复: 9

[翻唱(V家)] 「GUMI」君に嘘「minato」 [复制链接]

哪里都有的C菌

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

3

44

0

UID: 61650
权限: 50
发帖: 132 (2精)
积分: 2351
章鱼: 32
大葱: 220
茄子: 142
注册:2010/2/3
存在感:116

Ckuni 发表于 2010/11/21 15:18:17 |显示全部楼层

本帖最后由 Ckuni 于 2010-11-21 15:21 编辑

~~嗯大家好我又来骗分了XD~~

orhttp://fc.5sing.com/2899723.html

我又一次感到了渣调教的压力orz

囧音出没...扛过你就胜利了

附上歌词。

君に嘘

作詞∶minato
作曲∶minato
唄∶minato(流星P) feat.初音ミク
by：CHHKKE

昨日までに眺めていた/直到昨日还在眺望的
色が全部変わって行く/颜色已全然变了
別れた道選ぶ時は/在选择分别的道路时
同じだってそう思ってた/选哪条都是一样如此想到

二人でいつも歩いていた/两人经常并肩走过的
桜並木は変わりもなく/那排樱花树也未曾改变
この3年が過去になるとか/已经过去3年什么的
思えなかった君と居たから/从未想过因为有你在

君に嘘ついた言葉だけ/唯有对你撒的谎
優しく響いて消えてった/温柔的余音渐渐消散
あの時あの日あの場所/唯有那时那天那个地方
あの景色だけが/的那片景色
瞳の奥に張り付いて/停驻在眼眸深处
剥がせない/挥之不去
うそだよ気付いて/那是谎话哟察觉到的

君はいつだって.../你总是…

揺らいでいた解っていた/犹豫过释然过
でもどう言えば伝わったの?/但该怎样传达给你？
好きを全部投げつけたら/假如抛弃所有的喜欢
君はきっと辛かったよね/你一定会很痛苦的吧

答えは決められないままで/依然犹豫不决的
昨日を迎えて/迎来昔日
まだ迷う君を見たら/看着还在迷茫的你
言えるワケないよ.../说不出口…

行って来なよまた会えるじゃん/别追来啊不是不久后
遠くないよ別に大丈夫/还会再见的吗没事的
待たないよ気にしなくていい/别再等了没察觉到也没关系
ぜんぶうそだよ/全部都是谎言

君に嘘ついた言葉だけ/唯有对你撒的谎
優しく響いて消えてった/温柔的余音渐渐消散
例えば泣いて行かないで?/如果哭着求你留下?
って言えたのなら/如果那样的话
違う今日が訪れて/会与现在不同
いま君と居たのかな/能留在你身边的吧

後悔はしてないと/说过不后悔的
自分に言って聞かせても/即使那是说给自己听
あの時あの日あの場所/唯有那时那天那个地方
あの景色だけが/的那片景色
瞳の奥に張り付いて離れない/停驻在眼眸深处挥之不去
うそだよ言えない.../“我撒谎了哦” 说不出口…

もう君はいない/你已不在
通り過ぎた時間が喧噪に紛れてく/过往的时间喧嚣而逝

-END-

2 查看全部评分