[土桥真二郎]《Rapunzel之翼（莴苣公主之翼）》 卷1[TXT+插图]

（如果有人捡到了这个手提箱，请绝对不要打开。里面装有对人类非常危险的武器。只要不打开就没有危害）
! X5 W  z" W8 V, f( Q　　相泽邃一在混乱的事故现场被交付了一个被压扁了的手提箱。装在里面的是，宛如正躬身抱膝的精致人偶一般的……一丝不挂的少女。她究竟是危险的武器、还是某种道具、又或者是……
, P% y: n% X) e  D( g　　钢一手边有着七枚棋子和地图以及兔子布偶。带着谜之少女、展开了漫无目的的生存“禁断”游戏！　　[……邃一]

---

　　奈奈呼唤着他。
, ~' d8 t) \- W% |　　[不是还有我在吗]
" r4 o- c6 z  K% q　　奈奈站到喷水池边上，投来视线。
; x5 T4 j3 z8 S　　[我永远都不会离开你的]
; t0 w+ E9 A) _1 k( r　　她与邃一眼神交汇，开口道。
, ^" I5 K- L* F1 T) f　　[……我说邃一。我们不如别待在这个偏僻的公园里，逃到更远更远的地方去吧。我想去看海哦。虽说都是海，但我指的不是滨松町那浑浊的东京湾，而是冲绳那边的美丽海洋。看旅游节目时就觉得好想什么时候亲自去看一眼，那蔚蓝耀眼的大海]
　　[海、吗]
3 E8 W8 W  S- U9 d# b6 U+ g　　[嗯。逃到这场纷争变得暧昧而无可了结为止。就算说了离开地图所示范围便会受到惩罚也好，船到桥头自然直啦。而且我觉得只要有我在，跑掉以后也总有办法生活下去的哟。只有你一个人的话咱还是养得起的]
　　奈奈的大眼睛里闪烁着光芒。
　　[……要是我这么说了，你会跟着一起来吗？]
　　奈奈闭上眼，微微扬起了脸。
----------------------------------------------------------------
2 ^$ B! p; M: A' y
翻译者：包菜王妃
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/
; W& b5 j+ y1 k) M4 K" n  {
% F, o$ G" n  d3 j  n# T: _: ^仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
-----------------------------------------------------------------
7 v8 f) c0 A2 V# @5 K! e9 O3 `

---

/ t- S3 W+ N1 f/ e% xPS：土桥真二郎这家伙就一直写这种生存游戏么= =我有预感这个是有爱单人版扉之外二代……看着这插图风格很熟悉，仔细一看果然是植田亮。钢琴奏鸣曲什么的最有爱了~
0 C. ^& O& e4 U: W8 c/ O

---

2010-11-21 12:18
5 W6 N6 L9 x; G" q读完了= =和插图一样的卖萌啊……文风很符合我的胃口，开头让我不禁想到了魔方少女= =女主角给力，个别句子让我无力吐槽
4 e) S& {. D7 s  ]8 @. c" J" v( b% j5 I
6 X( T: h. N, q& I% `
　　[我觉得果然还是该把你送出去，这样下去也不行吧。他们说不定不会相信我说的话，但我还是打算全部老实交代。现在说出来的话，就不会被当成诱拐犯处置了吧]←指送到警察局
: U6 t3 a# p" v: K$ ?( v* e　　[将我送出去？用送货上门？还是快递？]

4 c; T% c) ]1 B" W  ]6 b　　[要说的话，我也想要更可爱的女孩子啊]
/ P1 G5 ?0 @2 K. b: q　　[你说什么，我所具备的要素中比例最大的就是可爱哦。构成部分里70%为可爱、剩下就是智慧啦运动能力啦胸部啦温柔啦很多很多]
6 e* K: w: J. {+ x: p  Z: U
3 E1 C9 L* h( w7 t
1 Z- A; Y# @6 {% @- h　　[……美穗在外面吗？呐，一起来淋浴吧]
　　奈奈从门内冒了冒头。
　　[我、我回家后会去洗的啦]
) z- A' c5 C& j0 a# i3 ]　　[一起来洗嘛]
4 j4 u$ i6 [; a& `* i0 Z: T" h' Q　　[可是、可是奈奈，奈奈会做些奇怪的事情……]
　　[……不行吗？]

---

生存游戏神马的= =这次土桥写的是“少年必须调教少女去为他进行天使与恶魔之间的战斗”←这算剧透么，其实我觉得应该不算……
0 o5 ~+ @2 B( O- _2 W" f7 L
4 ~  z$ {- i+ }9 J
　　选择键——内容——点数
" t1 K% U! Z2 Y% r　　Release《限定解除》——在根据地（HOME）外解除锁——一点数三分钟
　　Weapon《武器设定》——可以使用武器——一点数五分钟
- ]8 S) q/ o" c* d( }0 k7 b　　Shock《电击使用》——电击——一点数一次
　　Extra《特殊选项》——额外奖励——一点数（限用一次）
土桥对于剧情节奏和总体架构的把握一向让我佩服……扉之外的最后一卷不太给力就是了。
6 ^# C" O! m# j/ U本文除了卖萌以外还含有血腥成分，不过分量很小。
最后说一句：翻译很有爱~

---

Rapunzel之翼.rar (95.41 KB, 下载次数: 199)

2010/11/21 21:18 上传

下载次数: 199

) [. f, m: g* I/ g2 C3 p5 X插图：
http://data.99pan.com/download/168807_180_6063815423286527192.html

JoyJ大 推荐的 介绍很详细 下来看看 看完回评论