Rewrite op philosophyz 全歌词vsq+效果试听

好吧在这里呆了半年了第一次知道有个地方叫资源区……以前的vsq全都直接跟歌曲放在一个帖子里了……
    Philosophyz
作词：都乃河勇人 作曲：折戸伸治 编曲：MintJam
歌：水谷瑠奈（NanosizeMir）
PCゲーム「Rewrite」OPテーマ
ひび割(わ)れた夜に 幾星霜(いくせいそう)の空(そら)
支离破碎的夜晚 星霜荏苒的天空
hi-bi-wa-re-ta-yo-ru-ni i-ku-se-i-so-u-no-so-ra

映(うつ)る僕(ぼく)たちは幻(まぼろし)
倒映着我们虚幻的身影
u-tsu-ru-bo-ku-ta-chi-wa-ma-bo-ro-shi

もし叶(かな)うのなら 昨日(きのう)とは違(ちが)う
如果能够梦想成真 多么希望能够找到
mo-shi-ka-na-u-no-na-ra ki-no-u-to-wa-chi-ga-u

本当(ほんとう)の僕(ぼく)をこの地(ち)に
有别于昨日的真正自己
ho-n-to-u-no-bo-ku-o-ko-no-chi-ni


僕(ぼく)ら生(い)きてきたこと 彼方(かなた)へ消(き)えてく
我们存在过的痕迹 渐渐消失在彼方
bo-ku-ra i-ki-te-ki-ta-ko-to ka-na-ta-e-ki-e-te-ku

錆(さ)びついたレール 君(きみ)はただ 立(た)ち尽(つ)くす
锈迹斑斑的轨道上 你始终停驻不前
sa-bi-tsu-i-ta-re-i-ru ki-mi-wa-ta-da ta-chi-tsu-ku-su


今(いま)この腕(うで)に流(なが)れる 青(あお)い火(ひ)があるなら
如果此刻我的手中 流淌着碧蓝的火焰
i-ma-ko-no-u-de-ni-na-ga-re-ru a-o-i-hi-ga-a-ru-na-ra

振(ふ)りかえる 君(きみ)の手(て)を引(ひ)いて
我愿牵起回首往事的你
fu-ri-ka-e-ru ki-mi-no-te-o-hi-i-te

もう二度(にど)と離(はな)さないと 灰(はい)の星(ほし)へ誓(ちか)うよ
对灰色的星光起誓 不再放开你的手
mo-u-ni-do-to-ha-na-sa-na-i-to ha-i-no-ho-shi-e-chi-ka-u-yo

書(か)き換(か)える この歌(うた)を
我愿改写这曲旋律
ka-ki-ka-e-ru ko-no-u-ta-o


生(い)きていく意味(いみ)を ここで探(さが)すなら
人生在世的意义 如果要在此寻觅
i-ki-te-i-ku-i-mi-o ko-ko-de-sa-ga-su-na-ra

誰(だれ)も悪(あく)を望(のぞ)みはしない
没有人期盼罪恶的结局
da-re-mo-a-ku-o-no-zo-mi-wa-shi-na-i

暗(くら)い森(もり)の中(なか) 深(ふか)い闇(やみ)の中(なか)
漆黑的森林之中 深邃的暗夜之中
ku-ra-i-mo-ri-no-na-ka fu-ka-i-ya-mi-no-na-ka

それも知(し)らず僕(ぼく)らはいた
走过了懵懂无知的我们
so-re-mo-shi-ra-zu-bo-ku-wa-i-ta


風(かぜ)と雲(くも)が光(ひか)ると 信(しん)じたあの頃(ころ)
曾经以为 清风白云真的会绽放光彩
ka-ze-to-ku-mo-ga-hi-ka-ru-to shi-n-ji-ta-a-no-ko-ro

無邪気(むじゃき)な時(とき)には戻(もど)れない もう二度(にど)と
如今我们 再也回不到那个纯真年代
mu-ja-ki-na-to-ki-ni-wa mo-do-re-na-i mo-u-ni-do-to


この世界(せかい)で生(い)きていく 理(ことわり)があるなら
如果在这个世界 上也有活着的理由
ko-no-se-ka-i-de-i-ki-te-i-ku ko-to-wa-ri-ga-a-ru-na-ra

その先(さき)に君(きみ)を求(もと)めよう
愿用一生追寻你的存在
so-no-sa-ki-ni ki-mi-o-mo-to-me-yo-u

何(なに)もかもが隠(かく)された この世界(せかい)で生(い)きるよ
哪怕一切都被隐瞒 也要活在这世界
na-ni-mo-ka-mo-ga-ka-ku-sa-re-ta ko-no-se-ka-i-de-i-ki-ru-yo

僕(ぼく)だけの輝(かがや)きを
寻找属于我的光芒
bo-ku-da-ke-no ka-ga-ya-ki-o


嘆(なげ)きの壁(かべ)を砕(くだ)き 赤茶(あかちゃ)けた砂覆(すなおお)う
打碎叹息的障壁 面对暗红的荒漠
na-ge-ki-no-ka-be-o-ku-da-ki a-ka-cha-ke-ta-su-na-o-o-u

いつか夢見(ゆめみ)た大地(だいち)
那是曾几何时梦见的大地
i-tsu-ka-yu-me-mi-ta-da-i-chi

逃(に)げない もう そこへ
不再逃避 启程前行
ni-ge-na-i-mo-u so-ko-e


今(いま)この腕(うで)に流(なが)れる 赤(あか)い血(ち)があるなら
如果此刻我的手中 流淌着鲜红热血
i-ma-ko-no-u-de-ni-na-ga-re-ru a-ka-i-chi-ga-a-ru-na-ra

振(ふ)りかえる 君(きみ)の手(て)を引(ひ)いて
我愿牵起回首往事的你
fu-ri-ka-e-ru ki-mi-no-te-o-hi-i-te

もう二度(にど)と離(はな)れないと 遠(とう)い星(ほし)へ誓(ちか)うよ
对遥远的星光起誓 不再放开你的手
mo-u-ni-do-to-ha-na-re-na-i-to to-u-i-ho-shi-e-chi-ka-u-yo

書(か)き換(か)える その全(すべ)て
我愿改写你的一切
ka-ki-ka-e-ru so-no-su-be-te                                    
http://fc.5sing.com/4252708.html

我以前……都以为……你是故意把VSQ扔在帖子里的好人的= =

回复 2# nekozeri


    ………………………………………………那我以后还是把VSQ跟歌放在一起发吧…………………………………………

收下了~~~~~~~~~

冒个头

资源区是个骗分骗回复的好地方啊～～～

最后，LZ有点悲摧，2楼就收张好人卡

a aa a