搜索

iVocaloid论坛

查看: 3020|回复: 8

[其他] 自己的汉语(普通话)+日、韩、英语拆音方案 [复制链接]

Rank: 3

0
8
0


UID: 113445
权限: 20
属性: 男性
发帖: 16 (0精)
积分: 103
章鱼: 2
大葱: 3
茄子: 150
注册:2012/12/23
存在感:21
sounewa 发表于 2013/2/10 15:37:09 |显示全部楼层
本帖最后由 sounewa 于 2013/2/10 15:45 编辑

我认为汉语的一个音节可以归纳为“辅音+元音+辅音”的形式。理论上,元音后的辅音可以是辅音中的任意一个。而实际上,包括普通话、粤语、闽南语、甚至韩语、日语等与汉语音节结构相似的语言,末尾发音的辅音也只有边音l、鼻辅音m、n、ng几个。韩语的收音-k、-t等大多数和它后面的音节组成一个音节。
这个音表首先应用于我的男性歌姬“不知名Peo”(发音ふちめい ぺお,简称不知名P)上,不过,出于保险,也录了整音。

注:以下会出现X-sampa写法的国际音标,如果看不懂请火速联系维基百科。

前面的辅音(东亚主要语言、含一部分方言):b tS d dz f g h j k kh l m n N p q r s S t ts v w x y z dZ
类似于韩语紧音的“kk、k' ”等可以归为一个,类似粤语里的“m、ng”等独立韵归入辅音。英语增加:T、D、tr、dr、Z。

重头来了:元音部分

单元音:a e @ i o u y (汉语近似发音:啊、唉、鹅、衣、凹、屋、迂)
(这是笼统归纳,它把很多音位变体归为了一个。例如u包含了u、M、v\、w、U几个音。)

严式:A、V、e、a、E、{、7、9、@、6、G、i、i_e_j、1、o、O、o_j、&、u、M、w、v\、U、y、y_v(如果看不懂可以无视,看得懂可以自己试一试。)

这样,所有(不仅仅是汉语)双元音韵母可以归纳为:

        a        e        @        i        o        u        y
a                ae(K)                ai(C/J)                au(C/E)        
e                        e@(E)        ei(C/J/E)                        
@                                                @u(E)        
i        ia(C/J/K/E)        ie(C/K)        i@(K/E)                io(J/K)        iu(J/K)        
o                                oi(E)                ou(C/J)        
u        ua(C/J/K/E)        ue(K)        u@(K/E)        ui(K/C)        uo(C)               
y        ya(n)(C)        ye(C)                                       

上表取的是各个元音的实际发音,和拼音、罗马字有较大出入。
空格表示暂时未发现的双元音组合,两个同元音之间不构成组合。
元音后出现的字母代表出现的语言。C:汉语普通话;E:英语;K:韩语;J:日语

一般在汉语(韩语一部分)i、u可接在双元音前面做韵头或韵尾,如iou=io+u=i+ou,他们在罗马字或拼音里写作“y、w”。

后辅音只有4个,m、n、ng、l。可以接在元音的后面。如“兄”音=x+io+ng;“孙”音=s+u+n。

这样,这4种语言的声音录制就很好掌握了。

使用道具 举报

Rank: 3

0
8
0


UID: 113445
权限: 20
属性: 男性
发帖: 16 (0精)
积分: 103
章鱼: 2
大葱: 3
茄子: 150
注册:2012/12/23
存在感:21
sounewa 发表于 2013/2/10 15:45:08 |显示全部楼层
本帖最后由 sounewa 于 2013/2/10 21:36 编辑

可能上面由于不好显示表格的关系,表格比较乱,word版就很清晰。

word版:http://wenku.baidu.com/view/aa794733580216fc710afd07.html,下载仅2财富值。

使用道具 举报

Rank: 3

0
8
0


UID: 113445
权限: 20
属性: 男性
发帖: 16 (0精)
积分: 103
章鱼: 2
大葱: 3
茄子: 150
注册:2012/12/23
存在感:21
sounewa 发表于 2013/2/10 19:16:16 |显示全部楼层
附:北京话里的儿化音(可以无视,如果有必要就下载)
儿化音是齿龈颤音,X-sampa写作r,具体音变情况如下。

1.直接加。在a、ia、ua、o、uo、e、ie、ye、u、ao、iao、ou、iou后面。

2.去掉韵尾加r。(韵母其实发生了变化)ai、uai、an、ian、uan、yan主要韵母变成@\;ei、uei、enr、uen主要韵母变成@

3.in、yn去掉n加@r。

4.i、y加@r。

5.ng(ing、iong例外)韵尾的去掉ng,主要韵母鼻化。(X-sampa写作“~”);ing、iong去掉ng加@~r。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
40
0


UID: 74111
权限: 40
属性: 宇宙人
发帖: 71 (2精)
积分: 779
章鱼: 14
大葱: 28
茄子: 1462
注册:2010/12/20
存在感:173

オト厨们的专属徽章

vangel 发表于 2013/2/20 15:05:05 |显示全部楼层
……我想问下楼主说完这么多之后我好像还是没找到整理完毕的双音素录音表?
终极目标:把番凩翻成合音律的中文词然后再让大哥大姐清楚的唱出来……

使用道具 举报

aka. farter = 渣语文

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6Rank: 6

0
154
2


UID: 71728
权限: 50
属性: 不明
发帖: 328 (0精)
积分: 2330
章鱼: 45
大葱: 92
茄子: 4228
注册:2010/10/17
存在感:464
http404 发表于 2013/2/20 16:06:27 |显示全部楼层
CGVC(我的CAVv,因为后面的v其实都应该算元音化的辅音,ptk类长度部分视作停顿部分,按本人听过的粤语【不是本地使用者所以可能很少或不准确】来说ptk韵尾基本要占发音时间的一半)模型是亚洲通用的
辅音考虑缺少了很多哦亲……
首先日语是浊-清,汉语是清-送气,韩语有清-送气-紧(虽然只是前置延迟变长了),但是英语还有更惨的词首词中形式……
然后ts tS ts\ ts`区别还是很大的……
英语的复元音tr dr只是很少的一部分,我目前发现的有:
bl br phl phr gl gr khl khr sl sp st sk sm sn spr str skr spl s-w fl fr Tr dr tr
另,辅音的规范表示法似乎还有一些错误……比如中文x是s\ 中文h是x……

元音中间的过渡由于是一个比较稀疏的矩阵,所以把各个语言的所有纯元音组合撸下来也是没问题的……

使用道具 举报

嘘憑Simulation

Lv.3-章鱼烧

Rank: 3

0
7
0


UID: 114230
权限: 20
属性: 変態
发帖: 55 (0精)
积分: 77
章鱼: 0
大葱: 3
茄子: 580
注册:2013/1/28
存在感:55
红之记忆 发表于 2013/3/4 05:53:27 |显示全部楼层
英文的音谱略复杂
VY2勇马大本命|MEW厨,LILY厨|UTAU偏爱松田POIYO,瑞歌MIZUKI,月代HAKUPO|初级调教师请多指教

使用道具 举报

太上小君

Lv.3-章鱼烧

Rank: 3

0
0
0


UID: 116271
权限: 20
属性: 男性
发帖: 40 (0精)
积分: 101
章鱼: 0
大葱: 11
茄子: 564
注册:2013/5/3
存在感:84
tamce2 发表于 2013/5/5 20:19:47 |显示全部楼层
^^!!!注音用習慣的人 繁體版可以直接用注音...好像有比較幸福依點XD

使用道具 举报

LovelyA72

Lv.3-章鱼烧

Rank: 3

0
2
0


UID: 134822
权限: 20
属性: 不明
发帖: 72 (0精)
积分: 83
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 479
注册:2014/11/9
存在感:69
11032117 发表于 2014/11/15 23:16:52 -手机频道 |显示全部楼层
谢谢,长姿势了。

使用道具 举报

B站一氧化碳

不务正业的一氧化碳P

Lv.3-章鱼烧

Rank: 3

0
1
0


UID: 158491
权限: 20
属性: 攻性
发帖: 74 (0精)
积分: 60
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 376
注册:2017/9/13
存在感:91
233233233 发表于 2018/2/16 21:44:15 |显示全部楼层
长知识了长知识了【膜拜大佬】

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2018/7/17 19:05

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部